La rapide ascension de Shakira au firmament des hit-parades en fait une légende en Amérique latine. A 13 ans, elle signe son premier contrat d'enregistrement chez Sony Music et sort son premier album Magia (Magie). Après son baccalauréat, elle décide de se consacrer à la musique et enregistre Peligro (Danger) et Pies descalzos (Pieds nus) qui firent d'elle une vedette en Amérique latine, au Brésil (plus d'un million de ventes) et en Espagne. Son album suivant Donde Estan Los Ladrones ? (Où sont le voleurs ?), dont elle était la productrice et Emilio Estefan le producteur exécutif, l'impose comme figure majeure du pop-rock latino. L'album est plusieurs fois disque de platine aux Etats-Unis, en Argentine, en Colombie, au Chili, en Amérique Centrale et au Mexique, et album de platine en Espagne. Elle enchaîne ensuite avec un Grammy, deux Latin Grammys, des passages à la télévision... Une étoile du nom de Shakira est née.
